読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

何たる迷惑であることか!

独自の路線で生きています

変だよこの訳

RunKeeperでジョギングの管理を始めて3年目。日本語版が出た辺りから雲行きが怪しくなってきた。

f:id:kinaco68:20140705145011j:plain

だから何が「オッケー、ありがとう!」なんだよ

土曜日の惰眠を貪る朝にアラームで起こされたらこれだよ! やたらと馴れ馴れしい語調とか、恩着せがましいんだよおまへは!!

こんなんなら、英語のまま「OK,Thanks.」でいいです…